Of old Joshua made the sun stand still, as he smote the heathen tribes; but Thou hast blotted out its light, whilst casting down the prince of darkness. Truly, as Elder Simeon had prophesied, A sword will pierce your own heart also.. Deliver me from the false accusation of men: so will I keep Thy commandments. . O my sweet springtime, O my sweetest Child, where has all Thy beauty gone?. "winding-sheet lamentation"; or , enkomia, "praises") are sung before the Epitaphios as at the tomb of Christ, while all hold lighted candles.The verses of these Lamentations are interspersed between the verses of Psalm 118 (the chanting of this psalm forms a major . When the chief captains of the heavenly hosts saw Thee, Savior, stripped, bloodstained and condemned, how could they bear the boldness of Thy crucifiers? Come, evil disciple, murderer of thy Lord, and show me the manner of thy wickedness, how thou hast become Christ's betrayer. On Friday, April 22, 2022, the Ecumenical Patriarch Bartholomew presided over the Epitaph Service at the Patriarchal Cathedral, concelebrants were Metropolitans Kyrillos of Moschonisia, Makarios of Anea, Meliton of Philadelphia, Seraphim of Sebastia, Eirinaios of Myriophyton and Peristasis, Chrysostomos of Myra, Theoliptos of Iconium, Nikandros of Irenopolis and Ioakeim of Holy Friday Vespers: Removal of Christ from the Cross Time: 11:30am - 12:30pm Followed by decoration of the Bier 3. O hills and valleys, the multitude of men, and all creation, weep and lament with me, the Mother of our God.. Here for the first time comes the clear proclamation of the good news of salvation in Christs resurrection. . These Lamentations are sung on Holy Friday night for the Matins of Holy Saturday. Thou hast gone down beneath the earth, O Creator of light, and with Thee the sun's light has also set; creation is seized with trembling and proclaims Thee the Maker of all. is numbered among the dead and sheltered in a lowly tomb. It is the most significant holiday of the Orthodox Church. Look Thou upon me, and be merciful unto me, according the judgement of those that love Thy Name. This service includes what are called the Lamentations of the Theotokos. This is much too beautiful to miss my favorite service of the year. Bless Him, O youths, Praise Him, O priests! The half-year anniversary. With my whole heart have I sought Thee: O let me not wander from Thy commandments. (3) Gone the Light the world knew. O Jesus, my Christ and King of all, why hast Thou come to those in hell? Ode 3 . For those who would like to follow along with the services, or who are unable to attend, or have a parish that does not have this practice, we have posted the Lamentations taken from the Lenten Triodion, translated by Mother Mary and Archimandrite Kallistos Ware. . When she saw Thee lying dead, O Word, the all-pure Virgin wept with a mother's grief. For in my Fathers house there are many rooms, and we pass from this room to the next. Below are some historical notes regarding this tradition. Behold my humiliation, and deliver me: for I have not forgotten Thy law. We join in singing Lamentations over Him. How canst Thou dwell in a tomb? Rather tonight we focus on the laments of his Blessed Mother, for she did not know. Rising early from the night he cried out: Services for Holy Week & Pascha: Pre-Adjusted for Lay Service. One of the most characteristic, widely attended rites is the Epitaphios, the Good Friday procession. Yet Thou dost destroy deaths kingdom and raise the dead from hell. Princes also did sit and speak against me: but Thy servant did meditate on Thy statutes. He who hung the earth upon the waters is hung upon the Cross. So the Virgin spake lamenting at Thy grave. Thy words have I hid in my heart, that I might not sin against Thee. This service is also sometimes called Jerusalem Matins. I remembered Thy judgements of old, O Lord; and was comforted. This has been my reward, because I sought Thy precepts. The Lamentations Service for Holy Saturday Matins. May the very grave-clothes and the napkin put you to shame at Christ's Resurrection. Greek Orthodox Cathedral of St. Paul - Holy Friday - April 22, 2022 - Service of the Lamentations The Son conceived in the womb without seed. Fairer in His beauty than all mortal men, He appears now as a corpse without form or comeliness, He who has made beautiful the nature of all things. I shall exalt all who magnify you in faith and in love.. Of Thine own will descending as one dead beneath the earth, O Jesus, Thou leadest up the fallen from earth to Heaven. How canst Thou dwell in a tomb? Tomorrow morning we will celebrate the first Divine Liturgy of Pascha actually of Christs triumph down below. We all process out of the church, when that is possible, following Christs Body laid out on the Epitaphion in the way people lay out their departed at funerals. 2. The 40th day. During Holy Week, the Orthodox Christian Church mimics the events that led to Jesus Christ's death and resurrection. Willingly Thou diest as a mortal man, O Savior, but as God Thou dost raise up the dead from the grave and from the depths of sin. Annunciation Greek Orthodox Church, Rochester NY. Scheduled for 3/4/23, 7:00 AM. Matins for Great & Holy Saturday (Lamentations, full text) Vesperal Liturgy for Holy Saturday (full text) Paschal Services (Nocturnes, Midnight Procession, Matins, Liturgy) (full text) The Hours of Pascha (usable throughout Bright Week!) Alas! Every generation chanteth hymns of praise . My study shall be in Thy statutes: I will not forget Thy words. Both now. . All those on earth shall greatly rejoice., Ode 6 Thou hast slept a little while, and brought the dead to life; Thou hast arisen, O loving Lord, and raised up those that from the beginning of time had fallen asleep. On Great and Holy Friday, He dies on the cross. truth. Orthodox (5) Other (14) Pentecostal (71) Presbyterian/Reformed (26) . This service includes what are called the Lamentations of the Theotokos. I will never forget Thy precepts: for with them Thou hast quickened me. Let my prayer draw near to Thee, O Lord; give me understanding according to Thy word. The whole creation was altered by Thy Passion: for all things suffered with Thee, knowing, O Word, that Thou holdest all in unity. but with the maidens let us sing to the Lord, The Lamentations, chanted before the Epitaphios on Friday night in Holy Week, are some of the most moving hymns of the Orthodox Church. If thou lovest the poor and dost grieve over the ointment emptied out in cleansing propitiation for a soul, how canst thou sell the Giver of Light for gold? Remove from me the way of lying: and take pity on me with Thy law. Thy testimonies are wonderful: therefore has my soul sought them. Please get to church tonight. (6) How O life canst Thou die? But now at Thy Passion I suffer unbearable pain.. All things in all worlds are One in Him. Today, leading film production company Cinedigm announced a major step towards becoming the premier provider of Faith & Family content with the acquisition of movie review and ratings service Dove.org and faith-based streaming platform Christian Cinema from Giving Company. April 24 - Holy Resurrection - PASCHA 10.00AM - Divine Liturgy ~Blessing of Easter Eggs followed by Luncheon in Hall~ Orthodox Online Australia An online directory for Orthodox Churches in Australia live streaming on Facebook and YouTube in response to the COVID-19 pandemic. The traitor was cast down to the depths of hell, and to the pit of destruction. Taking Thee down from the Tree, Joseph of Arimathaea lay Thee in a sepulchre. My soul has kept Thy testimonies: and loved them exceedingly. For the health and safety of our community, we will be making our services available online in accordance with public gathering restrictions due to the sprea. Unless Thy law had been my study, I should have perished in my humiliation. By Thy Resurrection give peace to the Church and salvation to Thy people. Then he fell, but now he is raised up. Commercials for Jesus at the Super Bowl? for the salvation of us who sing: How unspeakable the mystery of Thy Love! There is in the person of Jesus Christ the perfect unification of the perfect love of man toward God and the perfect love of God toward man. Of Thine own will, O Word, Thou wast laid dead in the tomb: yet dost Thou live, my Savior, and, as Thou hast foretold, Thou shalt raise up mortal men by Thy Resurrection. . Is it to set free the race of mortal men? The Ewe, seeing her Lamb slaughtered, was pierced with anguish: and she cried aloud in grief, calling the flock to lament with her. The service of the Royal Hours - Great and Holy Friday Morning. Bill's Orthodox Blog Orthodoxy from the Third Coast, Saints, Seasons, Society, Sins, plus Travels mostly to Greece and who knows what next? St. Nicholas Antiochian Orthodox Cathedral of the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America located in Brooklyn, NY . . Who will give me water and springs of tears, cried the Virgin Bride of God, that I may weep for my sweet Jesus?. The day continues according to Thine ordinance: for all things are Thy servants. I made ready, and I was not troubled: that I might keep Thy commandments. The Epitaphios is also a common short form of the Epitphios Thrnos, the "Lamentation upon the Grave" in Greek, which is the main part of the service of the Matins of Holy Saturday, served in Good Friday evening. 14. All Thy commandments are true: they persecute me wrongfully; help Thou me. Righteous art Thou, O Lord, and upright are Thy judgements. 201-871-1355. As she caught the man in the act of robbing her home of its valuables, she yelled, "Stop--Acts 2:38!" (..repent, turn from your sin..". It is right to magnify Thee, Creator of all, for through Thy Passion we are freed from passions and corruption. Although . As the reading progresses the Praises become shorter, and gradually more concentrated on the final victory of the Lord, thus coming to their proper conclusion: I long for Thy salvation, 0 Lord, Thy law is my delight (Psalm 119:174). yea, sweeter than honey to my mouth! With my lips have I declared all the judgements of Thy mouth. O bloodthirsty people, jealous and vengeful! Those He fed with manna have lifted up their heel against their Benefactor. My soul faints for Thy salvation: and I have hoped in Thy words. Every Purim for the past 35 years we have published a Purim parody edition of The Kustanowitz Kronikle, covering virtually every aspect of Jewish life, and including parodies of hundreds of popular movies.. The law of Thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver pieces. Specifically, the Lamentations are part of the Matins service for Holy Saturday, often called Encomiums (E) or Megalynaria (M), consisting of a long series of hymns, or troparia, divided into three stanzas, with each hymn introduced by a verse from Psalm 118 in the Septuagint. O My Life and My Christ The Lamentations to the Theotokos are sung on the feast of the Dormition on August 15, before a special Epitaphios depicting the Theotokos in the grave. To earth hast Thou come down, O Master, to save Adam: and not finding him on earth, Thou hast descended into hell, seeking him there. How, then, my God, shall I touch Thee with my hands? But no more. (often chanted) and choral settings of extracts from the book are used in the Lenten religious service known as Tenebrae (Latin for 'darkness'). 12 Tamerlain Ct., Highlands Ranch, CO 80130-3984 303-773-0777 E-mail: gtdemos1@comcast.net. Make me to understand the way of Thy precepts: so shall I talk of Thy wondrous works. 368: Its time to prepare for Lent. I have more understanding than all my teachers: for Thy testimonies are my meditation. 2. 9781936270330. Of old Thou didst bury the pursuing tyrant beneath the waves of the sea. Texts for Liturgical Services. April 23 - Holy and Great Saturday 09.00AM - Vesperal Liturgy of St. Service of the 12 Passion Gospels Time: 7:00pm Friday 14 April Great & Holy Friday (Good Friday) 1. Much of the service takes place around the tomb of Christ in the center of the nave. Once they wept in every house for Rachel's child; and now the company of Christ's disciples with His Mother lament for the Virgin's Son. And with faithful hearts we honour the burial O Thou who hast fashioned Adam with Thine own hand, Thou hast gone down beneath the earth, to raise up fallen men by Thine almighty power. The Burial Shroud (in Greek, Epitaphios, Slavonic, Plashchanitsa) remains in the center of the church to symbolize Jesuss burial in the new tomb of Joseph of Arimathea. Worship of God consists of a few essential elements. Joseph once fled with Thee, O Savior, and now another Joseph buries Thee. So shall I keep Thy law continually forever and ever. We read the Megillah next Monday night and Tuesday morning. This message will attempt to identify those essentials and help us latch onto them. I have restrained my feet from every evil way, that I might keep Thy words. One of the Trinity endures a shameful death in the flesh on our account; the sun trembles and the earth quakes. For the tears I must weep? Blessed art Thou, O Lord: teach me Thy statutes. 1, 04/17/08, SHW Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit Both now and ever, and unto ages of ages. he called out to the guard: Discouragement has taken hold upon me, because of the wicked that forsake Thy law. Liturgical music - Lent to Pascha. In church, still in The Church. Holy Saturday Matins: Burial of Christ and the Lamentations Time: 7:00pm How sweet are Thy words unto my taste! Let my supplication come before Thee, O Lord: deliver mc according to Thy word. Blessed art Thou, O God, our Redeemer!. Teach me goodness, discipline and knowledge: for I have believed in Thy commandments. In a new and strange way Nicodemus and noble Joseph buried Thee with spices, and they cried aloud: Tremble, all the earth!. Orthodox Christians zealous to keep the memory of the departed faithfully keep these twelve times of commemoration: The 3rd day. This particular psalm is the verbal icon of Jesus, the righteous man whose life is in the hands of God and who, therefore, cannot remain dead. The priest removes the Body of Christ, the Epitaphios, from the Cross, wraps it in a white cloth and carries it into the altar.In an evening service, called the Lamentations at the Tomb, the priest . Holy Cross Orthodox Church, 105 North Camp Meade Road, Linthicum Heights, MD, 21090, United States (410) 850-5090 info@holycrossonline.org In place of the regular psalm reading the entire Psalm 119 is read with a verse praising the dead Saviour chanted between each of its lines. Dead in outward appearance, yet alive as God, Thou hast restored dead mortals to life and slain him that slew me. A paraklesis is a service of supplication specifically for the living (as opposed to a Memorial Service, which is a supplication for the departed). I glorify Thy Passion and Thy Cross. We sing this hymn (normally a Sunday Troparion) about what has already happened below, an is about to happen here on earth. It is time for the Lord to act: for they have made void Thy law. Listen to Lamentations: Orthodox Chants of Holy Week by Archangel Voices on Apple Music. 1) The Lamentations of the Theotokos, like those for Christ on Great and Holy Saturday, are chanted after the 7th Ode before the Exaposteilaria the evening before the feast of the Dormition. ). We follow Christ into death our death, His death into the darkness, alone yet not alone. EVAGORAS. When thou didst descend to death, O Life Immortal, thou didst slay hell with the splendor of thy Godhead: and when from the depths thou didst raise the dead, all the powers of heaven cried out: O Giver of Life, Christ our God, glory to thee! Asceties of Piety. (5) All we call Thee blessed, . We become part of Christs funeral procession, and following His precious Body, we go out into the darkness, into death. (3) O Lord, open Thou my lips, and my mouth shall show forth Thy praise. For therewith hast Thou delivered us from death. Original content copyright Fr. What wast thou given in exchange for Him who is precious? Genesis 2:20-3:20. O my Jesus, Thou art all of my heart desire; Wherewithal shall a young man cleanse his way? Numbered with the transgressors, O Christ, Thou dost free us all from the guilt brought upon us of old by the deceiver. The Book of Lamentations . Uplifted on the Cross, Thou hast uplifted with Thyself all living men; and then descending beneath the earth, Thou raisest all that lie buried there. Thou who art the Life wast laid in a tomb, O Christ; and the hosts of angels were amazed and glorified Thy self-abasement. Noble Joseph, taking down Thy most pure body from the Tree, wrapped it in clean linen with sweet spices, and he laid it in a new tomb. Remove from me reproach and contempt; for I have sought Thy testimonies. Brothers and sisters, if you are with Jesus Christ, do not fear death. Thou hast gone down into the tomb, O Christ, yet wast Thou never parted from Thy Father's side. O Lord Jesus our King. Pilate said to them, You have a guard; go your way, make it as secure as you know how. So they went and made the tomb secure, sealing the stone and setting the guard. Judge my cause, and deliver me: quicken me according to Thy word. The texts and scores of the rest of the Modes will be posted as they become available. The Lamentations Service for Holy Saturday Matins. I cried with my whole heart; hear me, O Lord: I will seek Thy statutes. Next Posts will arrivetomorrow for Saturday Morning:First Divine Liturgy of Pascha Christs Victory over Hadesand for Midnight Sunday:GREAT AND HOLY PASCHA! Holy Trinity will be hosting on the 5th. Therefore I walked uprightly according unto all Thy commandments: and I hated every evil way. The nonstop service has gone on in this manner for two weeks, with over 50,000 people from other states and even other countries traveling to Asbury to experience the "outpouring." When the university authorities had to close the service this Sunday, February 26, the Asbury Outpouring sparked nascent revivals in Ohio, Tennessee, and elsewhere. Ex. Lamentation 3rd Stasis in English (at 54:55 in video), Lamentations at the Tomb First Stasis in Romanian Prohodul Domnului (stance 1), Lamentations at the Tomb Second Stasis in Romanian Prohodul Domnului (stance 2). But even in the Lamentations, there are words of hope for the coming Resurrection. The Service of Holy Saturday Vespers (Morning Service) Greek/English 580KB This is the beautiful St. Nicholas Choir chanting the lamentations. My soul shall live, and it shall praise Thee: and Thy judgements shall help me. The Lord of Creation today accepts the Passion and dies for our sake. Great and Holy Saturday is the day on which Christ reposed in the tomb. On Friday night, the Matins of Holy and Great Saturday, a unique service known as the The Lamentations at the Tomb (Epitphios Thrnos) is celebrated. Seeing Thee, my Christ, the Light invisible, hidden lifeless in the tomb, the sun trembled and darkened its light. Thou hast brought to nothing all them that depart from Thy statutes: for their inward thought is unrighteous. Sinners have laid a snare for me: yet have I not gone astray from Thy commandments. Let Thine hand be near to save me: for I have chosen Thy commandments. I am grievously wounded and my heart is torn, O Word, as I behold Thee slain unjustly', said the All-pure Virgin weeping. My soul is continually in Thy hands: yet have I not forgotten Thy law. Basil the Great 11.300AM - Paschal Matins. This year we decided to retire the series and capture all the fun in a book that's . The multitude of the heavenly powers makes haste with Joseph and Nicodemus, and within a narrow sepulchre they enclose Thee whom nothing can contain. Antonios of Glyfada was Deceived by Elpidophoros on Baptism for Gay, Baptism - Holy Sacrament of the Orthodox Church, Don't Be Surprised by World's Hostility to Orthodox Christianity, Sermon on the Nativity of Christ by St John of Kronstadt, The Nativity of Christ as Our Joy and Judgment, Christians Cannot Watch Indifferently and Allow Evil to Abuse Good and Destroy Innocence, Woke Academics Promoting Homosexuality and Subverting Orthodox Christianity in US, Male and Female The Only Two Genders and Sexes, Theres No Spectrum, Gender Identity is the Great Lie of Transgender Ideology, Lazar Puhalo is Not a Canonical Orthodox Bishop, Hes a Deposed Deacon, Hidden Source of Heresy is the Pride of the Human Mind, George Demacopoulos: Christian Moral Teaching isnt Black and White, We Are Called to Proclaim the Good News of the Truth. . Great and Holy Friday begins with reading of the Royal Hours leading up to Vespers of Friday afternoon, at which time the removal of the Body of Christ from the Cross is commemorated. O Jesus, my sweetness and light of salvation, how art Thou hidden in a dark tomb? 12. Behold, He that dwell in the highest Before the service begins, a "tomb" is erected in the middle of the church building and is decorated with flowers. All-devouring hell received within himself the Rock of Life, and cast forth all the dead that he had swallowed since the beginning of the world. Service of the Royal Hours Time: 9.00am - 11.00am 2. The great Moses mystically foreshadowed this day when he said: God blessed the seventh day. Can we be raised again from death? The main dish will be provided, please bring a side to share. O Virgin pure and undefiled, who hast given birth to our Life, bring to an end the scandals of the Church and in thy love grant her peace. Glory to Thee! Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email. Can He rise again? 1999-2018 OrthoChristian.comWhen reposting our material a link to OrthoChristian.com is required. Much of the service takes place around the tomb of Christ in the center of the nave. The Service of Holy Saturday Mattins (The Lamentations) Greek/English File size 583KB. And so there isno hope for the world, no hope formankind, no hope for anyone ever. Mine eyes have failed with waiting for Thy salvation, and for the word of Thy righteousness. 370. The Lamentations consist of verses (troparia) called the Praises interspersed with verses of the 118th Psalm (17th kathisma), which is divided into three parts (staseis). Wounded in Thy side, O Word, through the life-giving drops of Thy blood as the pelican Thou hast restored Thy dead children to life. These are written with several verses under each other. Jesus Christ has conquered death and hell. He Is Not Here!, by Fr. Pierced to the heart, the Virgin shed warm tears and cried aloud. Quicken me according to Thy mercy; so shall I keep the testimonies of Thy mouth. Holy Friday. Service. Suffering and the Crucified Christ, by Fr. It is usually celebrated in the mid-afternoon to commemorate the burial of Jesus. Thy testimonies also are my study: and Thy statutes are my counsellors. Jesus, my heart's desire! cried the Virgin in her bitter grief. Providently bringing Thee sweet spices, O my Christ, the Myrrh-bearers drew near. Source of the river of life, the Wisdom of God descends into the tomb and gives life to all those in the depths of hell. 2 Reader: Amen. In a grave how canst dwell? My zeal has consumed me, because mine enemies have forgotten Thy words. Orthodox Chants and Hymns of Holy Pascha by Archangel Voices on Apple Music. joining those in hell as the almighty Lord., Ode 5 I entreated Thy favor with my whole heart: be merciful unto me according to Thy word. This day is a feast which starts its liturgical celebration in the late hours of the night on Saturday before Easter Sunday. I have regarded all the wicked of the earth as transgressors: therefore I love Thy testimonies.